url1Finisce il campionato e tra otto giorni si aprirà il calciomercato, come sempre fonte di sogni, di distrazioni. Come sempre per il nostro tifo il mercato è fonte di crisi isteriche, pianti e chi più ne ha più ne metta. Vi forniamo quindi, per questa settimana, una breve guida di traduzione al calciomercato estivo in due versioni: “Galliani – Italiano” e “Tifosi – Italiano” al fine di agevolare la vostra comprensione.

Galliani

Italiano

Siamo a posto così Siamo con le pezze al culo
Siamo numericamente competitivi Ho 35 giocatori in rosa e non se ne vuole andare nessuno, chi cazzo devo comprare?
Il mercato chiude il 31 Agosto Non ho la minima idea di quello che sto facendo
L’ha chiesto espressamente l’allenatore E’ una pippa
Se non parte nessuno non arriva nessuno Vedere “siamo numericamente competitivi”
E’ difficile competere con la fiscalità [inserire nazione a caso] Silvio caccia i soldi
Stiamo osservando X, ma non dico nulla se no si alza il prezzo Vorrei X, ma non c’ho un euro
Arriva al 99,9% Non arriva
Rimane al 99,9% Va via
Siamo ultracompetitivi Questi c’avete, vedete di farveli bastare per entrare tra le prime tre
Non rilascio dichiarazioni Siamo nella m***a fino al collo
Il mercato è assolutissimamente chiuso Sto cercando ancora qualcuno, possibilmente a parametro zero

Ed ecco ora il dizionario per i tifosi

Tifoso

Italiano

Il suo contratto di XXX anni ci costa XXX milioni lordi E’ arrivato a costo zero, ma sto pompando un po’ le cifre per far finta che si stia spendendo
X è una pippa Il Milan ha preso X
X è un acquisto di prospettiva, quelli che non facciamo mai. Con questo anche la squadra Y sta messa meglio di noi, ora La squadra Y ha preso X, sì lo stesso X di prima
X, Y, Z, Q si sono tutte rinforzate e l’anno prossimo lotteranno per lo scudetto. E noi? Frase di circostanza. Z e Q finiranno a 20 e 30 punti dalla prima
Non chiediamo soldi, vogliamo un progetto Fuori i soldi, di Gabriel e Niang non ce ne facciamo nulla
Manca un progetto e programmazione Voglio Ibrahimovic a 24 milioni preso al 27 Agosto
Non si fa mercato gli ultimi giorni, vergognoso Mentre il Milan prendeva Nesta nel 2002 e l’Inter Snejider nel 2009 io ero al mare
Cosa aspettiamo per far mercato? Voglio un acquisto al giorno
Ecco, X è il solito ripiego. Volevo Y Il Milan ha preso X al posto di Y.
Scandalo, pezzenti, non avete nemmeno Y milioni per X Voglio X subito invece che a gennaio, poi quando arriva dirò che non lo volevo e lo definirò una pippa
Al posto di X e Y io prendevo Z, Q, P e vincevo tutto Mi piace far vedere che gioco a FM, poi metti che uno dei tre fa bene e me la tiro, altrimenti chi se lo ricorda?
X è uno scarto di Y! Vergogna! Non si fa la squadra così! Non mi piacciono i giocatori X e Y, e ritengo Barzagli e Tevez non scarti ma Top Player
Il solito acquisto mediatico per gettare fumo negli occhi dei tifosi Questo è buono e un po’ mi rode il c…. che l’abbiamo preso
Ma lo stipendio di Traorè? Buttiamo via soldi! Non ho un cazzo da dire e faccio credere che con 1,3 milioni di Euro prendevo Messi e Ronaldo! Come fossero quelli che cambiano qualcosa!

Insomma, aspettiamoci i soliti giorni di fuoco, con trattative difficili, giocatori desiderati e non e tifosi isterici. Come sempre rinnovo l’invito a commentare tutto il 31 di Agosto, a urne chiuse e giochi fatti. Non mi presterò nemmeno quest’anno al giochetto dello sparare a zero prima del fischio finale.

L’articolo su milanorossonera.it

Diavolo1990

Posted by Diavolo1990

Amministratore, co-fondatore e capo-redattore del sito dalla sua fondazione.