Il modo di dire “out of the cup” (farla fuori dal vaso) intende più o meno descrivere un individuo, talvolta superbo e arrogante, che intraprende un percorso incautamente senza avere le conoscenze adeguate, in modo dilettantesco e/o sprovveduto. Insomma, che non fa i conti con i propri limiti e capacità, superandoli e addentrandosi in situazioni …